{"id":2761,"date":"2015-10-23T09:10:26","date_gmt":"2015-10-23T07:10:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-catalogne-une-tradition-tres-vivante\/"},"modified":"2015-10-23T09:10:26","modified_gmt":"2015-10-23T07:10:26","slug":"la-castanada-en-catalogne-une-tradition-tres-vivante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/fr\/la-castanada-en-catalogne-une-tradition-tres-vivante\/","title":{"rendered":"La \u201cCasta\u00f1ada\u201d en Catalogne, une tradition tr\u00e8s vivante"},"content":{"rendered":"

Novembre arrive, et avec lui, le froid et l’odeur des ch\u00e2taignes grill\u00e9es. Un joli m\u00e9lange qui atteint son paroxysme lors de la f\u00eate de la Toussaint. L’une des coutumes les plus r\u00e9pandues en Catalogne dans la nuit du 1er novembre est la \u201cCasta\u00f1ada<\/strong>\u201d. La f\u00eate traditionnelle d’origine catholique v\u00e9n\u00e9r\u00e9e par les anc\u00eatres, aujourd’hui, partage l’importance avec Halloween. La f\u00eate d’origine celtique s’est r\u00e9pandue tr\u00e8s rapidement, notamment dans les pays anglo-saxons.<\/p>\n

Les uns et les autres partagent la c\u00e9l\u00e9bration de la nuit entre ch\u00e2taignes et \u201cpanellets\u201d (petits g\u00e2teaux), citrouilles et d\u00e9guisements …<\/p>\n

La ch\u00e2taigne en Catalogne<\/strong><\/h2>\n

Tradition de caract\u00e8re intime et familier, La Toussaint remplit les cimeti\u00e8res de tous les villages de couleurs et d’ar\u00f4mes, o\u00f9 des milliers de fleurs donnent un caract\u00e8re plus accueillant et spirituel \u00e0 cette partie de la c\u00e9l\u00e9bration, et qui, rappelons-le, est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la Journ\u00e9e des morts, f\u00eate c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le lendemain. De plus, la croyance traditionnelle explique que le 1er novembre, les vivants visitent les morts et que le 2 novembre, ce sont les morts qui visitent les vivants. D’o\u00f9 le caract\u00e8re \u00abterrifiant\u00bb de la c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n

Du point de vue gastronomique, l\u2019une des coutumes le plus r\u00e9pandues en Catalogne dans la nuit du 1er noviembre est la \u201cCaasta\u00f1ada\u201d. Une recontre \u00e0 l\u2019origine famili\u00e8re pour partager, autor de la table, des ch\u00e2taignes grill\u00e9es, des patates douces et du vin doux, ainsi que les fameux \u201cpanellets\u201d, une sorte de petits g\u00e2teaux qui peuvent \u00eatre faits de pignons de pin, d\u2019amandes, de chocolat, de noix de coco\u2026 et ce, comme indiqu\u00e9 par la tradition, le parrain derivant offrir \u00e0 ses filleuls.<\/p>\n

Actuellement, cependant, cette c\u00e9l\u00e9bration a consid\u00e9rablement \u00e9volu\u00e9 et s\u2019est \u00e9tendue \u00e0 la vie publique, o\u00f9 de nombreuses associations, centres civiques et autores organisations sociales organisent des \u201cgrilladle de ch\u00e2taignes\u201d populaires avec de la musique et la danse, ce qui lui donne une atmosph\u00e8re plus festive.<\/p>\n

Ch\u00e2taignes et citrouilles sur la Costa Brava<\/strong><\/p>\n

Dans des villes comme Roses, Figueres, L’Escala ou Cadaqu\u00e9s, nous pouvons profiter de la chaleur et des couleurs de cette f\u00eate dans divers espaces tels que les places, les discoth\u00e8ques ou les centres civiques, o\u00f9 La Casta\u00f1ada et Halloween fusionnent pour offrir des activit\u00e9s sans fin pour les enfants et Les personnes \u00e2g\u00e9es et transforment cette nuit terrifiante en une explosion de joie et de plaisir. Dans les petites villes, cependant, les traditions habituelles – pour le moment – continuent de gagner sur celles des autres pays qui se sont \u00e9tablies au fil du temps.<\/p>\n

Ne manquez pas la 13e \u00e9dition de la Fira de la Casta\u00f1a, une f\u00eate qui envahit les rues pav\u00e9es de Ma\u00e7anet de Cabrenys et est enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9e au ch\u00e2taignier, \u00e0 ses fruits et aux usages du bois et de la cuisine du ch\u00e2taignier . En outre, vous trouverez de nombreuses activit\u00e9s de divertissement pour enfants, concerts, ateliers et produits artisanaux.<\/p>\n

Une autre des f\u00eates que vous ne pouvez pas manquer est celle qui s’est tenue \u00e0 Sant Lloren\u00e7 de la Muga, l’une des plus belles villes de l’Alt Empord\u00e0, qui c\u00e9l\u00e8bre sa Casta\u00f1ada particuli\u00e8re avec des ateliers de \u201cpanellets\u201d pour les plus petits, un concours de \u201ctortillas\u201d (omelettes) original, et Musique en direct pour \u00e9gayer la journ\u00e9e.<\/p>\n

Mais si nous parlons de \u201cgrilladle de ch\u00e2taignes\u201d populaires, nous ne pouvons pas ignorer la f\u00eate de La Castanyera de Begur, la petite ville c\u00f4ti\u00e8re qui propose un week-end plein d’activit\u00e9s comme la traditionnelle foire artisanale, avec d\u00e9gustation de ch\u00e2taignes et de produits locaux, projections de Cin\u00e9ma et multiples ateliers.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Novembre arrive, et avec lui, le froid et l’odeur des ch\u00e2taignes grill\u00e9es. Un joli m\u00e9lange qui atteint son paroxysme lors de la f\u00eate de la Toussaint. L’une des coutumes les plus r\u00e9pandues en Catalogne dans la nuit du 1er novembre…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1963,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nLa \u201cCasta\u00f1ada\u201d en Catalogne, une tradition tr\u00e8s vivante - Blog Costa Girona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Casta\u00f1ada est un rassemblement familial traditionnel en Catalogne pour partager des ch\u00e2taignes grill\u00e9es, des patates douces, du vin doux et des panellets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La \u201cCasta\u00f1ada\u201d en Catalogne, une tradition tr\u00e8s vivante - Blog Costa Girona\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Casta\u00f1ada est un rassemblement familial traditionnel en Catalogne pour partager des ch\u00e2taignes grill\u00e9es, des patates douces, du vin doux et des panellets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog Costa Girona\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CostaGirona\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-23T07:10:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/02-castanyada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"immogestio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"immogestio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/\"},\"author\":{\"name\":\"immogestio\",\"@id\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#\/schema\/person\/bf8aeddda90e380ca709acaa39d13a5d\"},\"headline\":\"La \u201cCasta\u00f1ada\u201d en Catalogne, une tradition tr\u00e8s vivante\",\"datePublished\":\"2015-10-23T07:10:26+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-23T07:10:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/\"},\"wordCount\":659,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Fiestas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/\",\"url\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/\",\"name\":\"La \u201cCasta\u00f1ada\u201d en Catalogne, une tradition tr\u00e8s vivante - Blog Costa Girona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-23T07:10:26+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-23T07:10:26+00:00\",\"description\":\"La Casta\u00f1ada est un rassemblement familial traditionnel en Catalogne pour partager des ch\u00e2taignes grill\u00e9es, des patates douces, du vin doux et des panellets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La \u201cCasta\u00f1ada\u201d en Catalogne, une tradition tr\u00e8s vivante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/\",\"name\":\"Blog Costa Girona\",\"description\":\"Conoce la Costa Brava\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Costa Girona\",\"url\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Logo-Costa-Girona.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Logo-Costa-Girona.png\",\"width\":847,\"height\":267,\"caption\":\"Costa Girona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CostaGirona\",\"https:\/\/www.instagram.com\/costagirona\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#\/schema\/person\/bf8aeddda90e380ca709acaa39d13a5d\",\"name\":\"immogestio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d89389dbd99fb4b67ae41bb461fc8d0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d89389dbd99fb4b67ae41bb461fc8d0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"immogestio\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La \u201cCasta\u00f1ada\u201d en Catalogne, une tradition tr\u00e8s vivante - Blog Costa Girona","description":"La Casta\u00f1ada est un rassemblement familial traditionnel en Catalogne pour partager des ch\u00e2taignes grill\u00e9es, des patates douces, du vin doux et des panellets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La \u201cCasta\u00f1ada\u201d en Catalogne, une tradition tr\u00e8s vivante - Blog Costa Girona","og_description":"La Casta\u00f1ada est un rassemblement familial traditionnel en Catalogne pour partager des ch\u00e2taignes grill\u00e9es, des patates douces, du vin doux et des panellets.","og_url":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/","og_site_name":"Blog Costa Girona","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CostaGirona","article_published_time":"2015-10-23T07:10:26+00:00","og_image":[{"width":770,"height":520,"url":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/02-castanyada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"immogestio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"immogestio","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/"},"author":{"name":"immogestio","@id":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#\/schema\/person\/bf8aeddda90e380ca709acaa39d13a5d"},"headline":"La \u201cCasta\u00f1ada\u201d en Catalogne, une tradition tr\u00e8s vivante","datePublished":"2015-10-23T07:10:26+00:00","dateModified":"2015-10-23T07:10:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/"},"wordCount":659,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#organization"},"articleSection":["Fiestas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/","url":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/","name":"La \u201cCasta\u00f1ada\u201d en Catalogne, une tradition tr\u00e8s vivante - Blog Costa Girona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2015-10-23T07:10:26+00:00","dateModified":"2015-10-23T07:10:26+00:00","description":"La Casta\u00f1ada est un rassemblement familial traditionnel en Catalogne pour partager des ch\u00e2taignes grill\u00e9es, des patates douces, du vin doux et des panellets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/la-castanada-en-cataluna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La \u201cCasta\u00f1ada\u201d en Catalogne, une tradition tr\u00e8s vivante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/","name":"Blog Costa Girona","description":"Conoce la Costa Brava","publisher":{"@id":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#organization","name":"Costa Girona","url":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Logo-Costa-Girona.png","contentUrl":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Logo-Costa-Girona.png","width":847,"height":267,"caption":"Costa Girona"},"image":{"@id":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CostaGirona","https:\/\/www.instagram.com\/costagirona\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#\/schema\/person\/bf8aeddda90e380ca709acaa39d13a5d","name":"immogestio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d89389dbd99fb4b67ae41bb461fc8d0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d89389dbd99fb4b67ae41bb461fc8d0?s=96&d=mm&r=g","caption":"immogestio"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2761"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costagirona.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}